Tandberg Remote Control 9:
Fjernbetjeningen er designet til brug med følgende Tandberg-båndoptagere: 9000X, 9100X, 9200X, 10X, 10XD og TCD 330.
Den kan bruges i forbindelse med en automatisk timer til at starte båndoptageren til optagelse eller afspilning til enhver tid, kun begrænset af den automatiske timer.

The remote control unit is designed for use with the following Tandberg tape decks: 9000X, 9100X, 9200X, 10X, 10XD and TCD 330.
It may be used in connection with an automatic timer to start the tape deck for recording or playback at any time, only limited by the automatic timer.